Форум

НАЗВАНИЕ: Could you repeat that in English?
АВТОР: Дмитрий Воктер
БЕТА: Constance
РЕЙТИНГ: PG-13
ЖАНР: Слабая попытка Humor
ПЕРСОНАЖИ/ПЕЙРИНГ: Yu/Strify
СТАТУС: Закончен
РАЗМЕР: Мини
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: AU, OOC, POV Strify

ДИСКЛЕЙМЕР: Никого не рожала, никого не имела, ничего на самом деле не происходило
ПРАВА РАЗМЕЩЕНИЯ И ПУБЛИКАЦИЙ: Сохраняются за мной.

- Хватит! Меня достало, что ты ни во что меня не ставишь!
- А кто виноват?! Ты сам потерял моё доверие, Джек! Я лучше найду себе какую-нибудь смазливую девчонку, чем буду продолжать спать с тобой!
- Ты что, бросаешь меня?
- Да!
- Вот и отлично! Счастливо оставаться! - бросил я с презрением, и с гордо поднятой головой направился прочь из этого идиотского люкса. Вообще подальше от этого треклятого отеля.
И только почти пробежав с пятьсот метров, я замедлил шаг.
- Ну, вот и всё. Еще один год жизни насмарку, Джек... - я криво улыбнулся, рассматривая свое отражение в темном экране мобильного.
Убрав телефон в карман джинс, я отправился в кафе. Утро начинается с кофе, не так ли?
Войдя в помещение, я сел за самый дальний столик у окна, заказал латте и пару бутербродов и стал ждать возвращения официанта. Хм, а он ничего. Может?..Нет-нет-нет, с мужиками покончено. Они все одинаковые. Я поморщился от своих мыслей, напоминающих рассуждения законченной феменистки.
К тому времени, как смазливый мальчик-официант вновь осчастливил меня своим присутствием, я потерял всякое терпение.
- Какого лешего вы заставляете посетителей ждать заказ так долго?!
- Сэр, простите, но сейчас 10 утра... Все постояльцы отеля Hilton приходят сюда завтракать.
Конечно, отель для богатых выскочек, как я мог забыть. Кто бы знал, как я ненавижу одного из них. Джесси. Потому что с ним никогда не приходилось волноваться о деньгах, а теперь я бы и 10 долларов по карманам не наскреб бы. К черту все. Надо валить отсюда.
- Я не буду за это платить, - я метнул убийственный взгляд на беднягу в униформе и направился к входной двери.
- Ай! Твою ж мать, смотри куда идешь! - мой истошный вопль был слышен, наверное, на все помещение. Ощутив, как на свитере расползается обжигающе горячее пятно от кофе, я заорал еще громче: - Это свитер от Александра Маккуина! Ты знаешь, сколько он стоит?
Вообще-то, я и сам не знал.
Виновник внезапного столкновения смотрел на меня щенячьими глазами, пытаясь вставить в мой убийственный монолог свою реплику.
- I'm really sorry, but I don't understand you. Could you repeat that in English?
Что? Не понимает немецкого? Приплыли. Теперь я еще и наорать на него не смогу как следует. Ох, что ж я маму не слушал, когда она твердила мне про необходимость английского... Так, стоп! Он не говорит по-немецки! Ну конечно же! Это же превосходно! Мне нужен выход эмоций, разрядка...а он и ни слова не поймет.
Я плюхнулся на стул.
- Представляешь, этот м*дак Джесси отнял у меня целый год жизни! В сущности, это не так уж и много, но я ведь мог это время учиться в Гарварде, или куда там меня хотел пристроить отец... А что сделал я? Ушел из дома! К этому самому м*даку, да. А я ведь правда верил, что у нас все серьезно! Он мне говорил, что любит, что я самое дорогое, что у него есть. А я и рад был слушать, болван. Нет, какие же все-таки эти мужики козлы! Тебе-то не понять, ты наверняка каждую ночь снимаешь какую-нибудь грудастую тёлку и трахаешь ее под гимн США... - я удосужился взглянуть на парня, который внимательно на меня смотрел с долей сочувствия в глазах. - А мне теперь вот что делать? Ни копейки денег в кармане. Да хрен с деньгами, я любви хочу, понимаешь? Да ничего ты не понимаешь, - горестно вздохнул я, переводя взгляд на фешенебельный бульвар за окном.
- Да не убивайся ты так. Все наладится, - улыбнулся он, придвигая ко мне стакан с водой.
Я так и открыл рот.
- Так ты...говоришь по-немецки? - щеки залил предательский румянец. Да уж, есть, от чего смутиться. А парень только смеялся, сминая в руке салфетку.
- Зачем ты соврал?
- Не знаю, - он пожал плечами и поправил челку, спадающую на темно-зеленые глаза. - Ты так забавно выглядел.
Отлично, он еще и поржал надо мной.
Я вдруг почувствовал легкость на душе и засмеялся вместе со своим невольным слушателем.
- Знаешь, а этот твой Джесси и правда м*дак! - сохраняя серьезное выражение лица, притворно возмутился он.
Все-таки этот мой новый знакомый - занятный субъект. Хотя, еще не совсем знакомый.
- Джек, - я протянул ему руку.
- Ханнес, - помедлив, он ответил на рукопожатие и вновь улыбнулся.
- Мне так стыдно перед тобой, - я взъерошил волосы на затылке, нахмурившись.
- Ерунда какая, - отмахнулся он. - Я еще никогда так не смеялся. А свитер, кстати, правда не из дешевых...
Я снова покраснел.
***
- Ну что, куда направляемся? - бодро вышагивая впереди меня, Ханнес всматривался в звездное небо.
- А куда можно направляться в два часа ночи с огромным чемоданом? - огрызнулся я.
- Тогда ко мне.
- К тебе? - я не поверил своим ушам.
- Ну да, - повторил он, внимательно осматривая меня. - Ты любишь гимн США?